2026年3月27日星期五

读《建炎通问录》

宋高宗赵构在靖康25月一登基 6月就马上派遣傅雱“充大金通问使”,美其名为通问二帝,实为求和投降,请求金人承认赵构建立的政权。1

傅雱的使团是南宋第一个使金团,而且返回后写下的《建炎通问录》2,所以就他的背景和使金过程感兴趣。金人扶持的张邦昌未经金人同意就主动逊位,然后赵构自立为帝。加上当时金人势力正猛,原来还有一侥幸未被掳走的亲王,这怎能不让金人恼火呢?所以你赵构竟派人来“通问”,这是什么意思?在金人无视宋人之时,怎会承认赵构?只会盘算如何灭掉这个残宋小政权。

建炎及绍兴初年战乱匪起,路途艰险,又有被金人扣留之虞,所以多是布衣或是小官出使。从八品的傅雱就是因赃罪升官无望,所以冒险出使,以求升迁3。另外,傅雱也带有私觌礼物。所谓私觌就是使者以私人身份赠送给对方官员的礼物。有趣的是,这个使团携带30卓礼物,28卓为私觌,而献给朝廷的只有区区2卓。2卓里只有锦10匹、玳瑁家事3件;私觌就有花缬500匹段、生姜、臈茶、漆器、纸笔等。这丰盛礼物也让金人赞叹“乍经残破之后,不意措置礼物等如此”。4

傅雱在馆中等待答复之时,金人对他大谈国运盛衰之道理。强弱之际,不可为而为之只是徒然让生灵涂炭,不必枉费心力。想到说这篇“报告书”是呈上给朝廷看,不知是不是想制造舆论,为赵构求和投降作铺陈。

当一国家处于挨打而求其欺凌国和平,这是不可能的事。只有当双方势力互不相让之际,才能有战争停止之希望。金宋关系如此,其他诸国交战关系也应如此观。所以傅雱的求和使团是注定失败,一切的努力和讨好都只招人鄙视和看轻。

July 19, 2025 - RC

1 李辉:《宋金交聘制度研究(1127 - 1234)》。上海世纪出版股份有限公司,201412曰第1版,第32页。引《三朝北盟会编》卷108。赵永春:《金宋关系史》。人民出版社,20059月第1版,第81页。陶晋生:《宋辽金史论丛》。联经出版事业股份有限公司,201311月初版,第296页。〈宋高宗的性格〉

2 赵永春 辑注:《奉使辽金行程录》增订本。商务印书馆,20176月第1版,第282 - 289页。傅雱〈建炎通问录〉。此书早佚,《三朝北盟会编》部分引录。李书,第132页。

3 李书,第81页。

4 赵永春 辑注:《奉使辽金行程录》增订本。商务印书馆,20176月第1版,第284页。傅雱〈建炎通问录〉。

花缬,一种扎染的丝织品。臈茶是福建产制的一种片茶,用蜂蜡包装定型,价格昂贵。李书,第48页。

2026年3月8日星期日

宋金交聘

最近在读《宋金交聘制度研究(1127 - 1234)》,作者提到了当年在〈朝贡贸易——不是那么简单叙述〉里写说关于杨联陞对于中国中心之世界秩序的“神话”论述1。就南宋与金朝关系而言,南宋都是处于“臣子”(《隆兴和议》之前)和不平等地位直至金朝灭亡。

《宋金交聘制度研究(1127 - 1234)》叙述了宋金各方交聘由来和使团成员的组成。也写说当时双方在官方活动时,也会夹带私货,走私图利。这不是和后来朝鲜明清使团一样吗?也是因为这本书的介绍,读了全汉升的〈宋金之间的走私贸易〉才知道原来所谓的靖康之耻,在利益当头下,南宋官民都冒险走私违禁物品,这不是古今无一不例外吗。2

双方有接触,就有文化交流3。可惜只是这是在靖康文化劫掠下产生的交流。而后来拘留宋朝使者而有所谓的文化交流,也是在武力和生计下的逼迫(“贰臣”就另当别论)。

南宋臣民都得“调正”自己已不是占据中原的天朝之人,而是一位江南小国民的心态。和议之后还得年年派遣使者去向掳掠自己君父的敌人贺正旦,贺“虏酋”生辰,想必除了恨不得的宋高宗“牺牲小我”之外,就属宋孝宗最无可奈何。

July 14, 2025 - RC

1 李辉:《宋金交聘制度研究(1127 - 1234)》。上海世纪出版股份有限公司,201412曰第1版,第2页。

2 全汉升:《中国经济史论丛(一)》。中华书局,20126月北京第一版,第245 – 269页。〈宋金之间的走私贸易〉,民国二十八年初稿。三十一年十月,重写于重庆。

3 赵永春:《金宋关系史研究》(增订本)。商务印书馆出版,201911月第1版,第467 – 480页。〈宋金聘使对文化交流的贡献〉,原载《北方文物》1995年第3期。