2014年12月21日星期日

《剑桥中国隋唐史》导言里的陈寅恪


《剑桥中国隋唐史》Part 1里,Denis Twitchett叙述关于陈寅恪对隋唐政治和制度史所作出的贡献。其中为,

他(陈寅恪)提出的关于唐代政治和制度的一个观点远比以往发表的任何观点扎实、严谨和令人信服。1

当读到这里时是非常感动的,因为就算五十至七十年代中国遗忘了世界,可是世界却没遗忘中国。陈寅恪虽在一九六九年逝世,但他一生为隋唐史所作的研究却集中在五十年代前。而西方汉学界在一九七九年出版的《剑桥中国隋唐史》里却回溯到陈寅恪在几十年前的研究成果,不忘巨人。

余英时和葛兆光都说,陈寅恪在魏晋南北朝隋唐史的研究是开创出一个“典范”(paradigm),为后人治学另辟路径。

如果六十岁后的陈寅恪能生活在自由和独立的学术氛围里,中古史的研究必然大大不同,可悲啊。

Dec 21, 2014 – PSK


1 中国社会科学院历史研究所,西方汉学研究课题组译:《剑桥中国隋唐史》。中国社会科学出版社。199012月第1版,200612月第2次印刷,第10页。The Cambridge History of China, Volume 3, Sui and T’ang China, 589 – 906, Part 1, edited by Denis Twitchett. Cambridge University Press 1979.

没有评论: