2022年2月18日星期五

读《英属马来亚华人资本主义经济,1900 – 1941》

戴渊在2009年的博士论文修订下,2014年出版了英文著作,Chinese Capitalism in Colonial Malaya, 1900 – 1941, 中文版《英属马来亚华人资本主义经济,1900 – 1941》就在增补修订下2018年出版。

这本书可以说是给对战前华人经济做了非常好的概括;从一级产业的锡矿和树胶、次级产业的工业衍生品、轮船运输业、典当银行甚至华人买办也统统做了一番整理(另外一篇有关陈嘉庚企业的兴亡)。不得不佩服作者除了需要在各地资料馆搜寻百年前相关文献,他还要查阅百年来学者们对有关课题的种种论述。除此,他阅读当代学者作品能力也是不凡,能够在一些旁支课题里题注有关联的论点。1

在读这本书时,李业霖主编的《“奉纳金”资料选编》时时在旁,方便查阅当年的富贾闻人在马来亚沦陷之际,如何在日寇淫威下开会商议筹钱。尤其可贵的是,在中文书编排习惯里,索引不是必有的,所以这本书竟然附有索引,所以查找相关企业和人名就非常方便。

每当作者点明某某百年企业依然活跃到今日,就上网搜寻他们的故事,商业盛衰别有一番慨叹。其中之一是1908年,郑则士兄弟在南洋创办的酿酒厂。现在还在营业之一酒厂竟然在八打灵,东亚酒厂。上网看了东亚酒厂介绍,主要还是米酒和烈酒。想不到的是现在还有华人百年酒厂。当然,以现代“食品卫生管理”来检视的话,传统酒厂和我们熟悉的传统酱油厂一样,处理原料的器材和员工安全保护之“古早味”,实在不敢恭维。

另外,作者也一再列明很多例子来反驳西方、日本甚至本地著作对这一时期华人经济的偏见和误解。其中之一就是马哈迪的《马来人的困境》。作者认为马哈迪写的“华人摧毁了马来人在手工业、技艺工作和商业方面的自给自足”是不对的。作者叙述在15世纪的马六甲是王族大臣控制商业贸易,而私营商人几乎是外来商人。马六甲王朝覆灭后,马来诸邦的商业贸易还是在王族控制下,而土地天然资源、税收和贵重物品生产都是被王族垄断。作者也引用19世纪著名马来作家文西鸭都拉的游记说,彭亨的马来村民非常贫困,都不愿意工作,因为村民如有剩余产品,都会被王族掠夺殆尽。所以在这一制度下,没有马来商人阶级成长的空间。

作者认为,加上在英国统治下,王族丧失了政治权力、天然资源和对农民的控制,由此失去了经商能力。而这正是英国,不是华人摧毁传统马来商业的基础。另外,马来农民也在英国统治下,被固定在特有土地下,除了种植,没有任何途径进入现代商业经济领域。作者接着叙述,马来社会也有小本经营的商贩,不过都是简单商品和细小规模。丁加奴在马来诸邦之中属于手工业最为发达的一邦,可是根据英国官员记载,1896年约有10万人,其中受过割礼,每3年缴纳一次人头税的成年男丁约有4万人。这些男丁包括8千名渔民、5千名手工业者、26千名农民,余下1千人属于头目、扈从之类的有闲阶级,竟然没有一个商人阶级。所以作者认为,马来商贩未能进入现代商业领域,并非被华人从现代经济领域中排挤出来。2

这本书还解答了一路来心中的疑问,为何运输业或是脚车是被福清——兴化人“垄断”。原来这一籍贯后来才到南洋,主要方言族群已经占据较好的行业,所以他们只能从事被人轻视的牛马工作,人力车行业里奋斗出人头地了。这在以前还不知道有这么一段渊源。

总的来说,这本书可以很快速让读者了解当年华人经济发展和在殖民政治束缚下如何被歧视和求生存。百年故事、辛酸血泪、欢乐荣耀,一切都是先民敢于离开故乡,驶向未知的南洋,开支繁衍,才有今天的我们。

June 08, 2021 – RC

1 举一例子,戴渊在写道“鸦片泛滥中国不但助长中国贸易逆差,而且削弱了中国实力”。在这里他注引“林满红指出,鸦片进口并非中国银元外流的唯一因素;中国茶叶与丝绸的国际市场需求疲弱和拉丁美洲银元供应减少,都是中国外贸形势恶化的重要原因。”

〈读《银线——19世纪的世界与中国》〉里也指出了这一特别论点。

戴渊:《英属马来亚华人资本主义经济,1900 – 1941》。南大教育与研究基金会,2018年第1版第1刷,第14页。

2 如上,第31 – 33页。

2022年2月9日星期三

微积分战争

牛顿和莱布尼茨间的微积分之争,席卷英国和欧洲大陆,俩之间学术界对各自谁先发明微积分争吵而至现在通用的莱布尼茨微积分符号被18世纪的英国摒弃。

在《谁是剽窃者——牛顿与莱布尼茨的微积分战争》里作者为我们梳理牛顿与莱布尼茨各自在1718世纪英国和欧洲大陆的文化历史于学术背景的成长历程。作者也很细腻为在他俩之间通信和朋友联络的时间点提醒读者,为何牛顿和英国学术界会直指莱布尼茨是“第二个发明者”。

只是这本书在描述牛顿主持皇家学会下成立的仲裁委员会调查报告,没有直接说明其实是牛顿自己撰写委员会报告1,如此丑陋行为确是牛顿的污点。牛顿与莱布尼茨间互相指责,偌大的微积分竟容不下第二个人。牛顿善用他的学术地位来打压莱布尼茨,身前的胜利到现在我们知道这些刻毒的攻击由来,可谓不幸。

其实

                牛顿和莱布尼兹互相独立地发明了微积分。看来也没有什么可靠地根据说明事情为什么不应当如此。如前所述,各国数学家一直徘徊于基本观念的周围达100多年。对于一个有能力前来配合并推广前人发现的人说来,当时的时机的确是成熟了,至于这样的人同时会有两个出现,那也没有什么奇怪。同时产生了两个天才,比他们的同时代人更有远见,这在数学史上决不是罕见的。2

牛顿了解自己在历史上的地位,他的发明与创见可以说是人类历史第一人。

《原理》不但改变牛顿,也彻底改变了西方自然哲学。这不仅仅是因为它清晰严谨的论证,或者它的计算与观测结果惊人地相符合,而更因为它的结构和思想——也就是它在书名中所宣称的“哲学”:这是西方科学传统所从未出现过,将数学、观测与思想三者紧密、有系统地结合起来的崭新哲学。3

或许这样惊天地泣鬼神的伟大成就,解开宇宙神秘和自然界的一切运动规则让

                牛顿相信这些(微积分)是如神一般崇高的人始能获得的发现,是接受了宇宙的智慧才得来的发现,这智慧比神授君权更为珍贵。牛顿的上帝知道,是谁创造和赐给世界微积分,然而,仅拥有这样的自信心尚不足令他感到满足和安慰,他还要继续不停地强迫别人也跟着相信。4

所以当莱布尼茨自称第一人发明微积分,认为是牛顿抄袭。这在自认为“他看得比别人更远”的牛顿来说简直就是羞辱。没有之一,只有唯一才是牛顿认为的真理。也许偏执狂还是对自己智慧自信心极高的人才会如此对敌人穷追猛打,没拿到胜利不罢休。在之前,牛顿和胡克冲突、与天文学家弗拉姆斯蒂德争斗到后来和莱布尼茨间战争,无一不显出牛顿的自信、霸道和丑陋。

微积分之争在某种意义上,莱布尼茨是输了。不过世界采用了他的符号,这可能也算是给了他一个安慰。 

May 22, 2021 – RC

1 【美】杰森·苏格拉底·巴迪著  张莞  齐蒙译:《谁是剽窃者——牛顿与莱布尼茨的微积分战争》。上海社会科学院出版社,20176月第1版,20176月第1次印刷,第207 – 210页。The Calculus Wars: Newton, Leibniz, and the Greatest Mathematical Clash of All Time by Jason Socrates Bardi, 2006. Published in the United States by Thunder’s Mouth Press.

【美】迈克尔·怀特著  陈可岗译:《牛顿传——最后的炼金术士》。中信出版社,辽宁教育出版社,20045月第1版,200411月第3次印刷,432 页。Isaac Newton: The Last Sorcerer by Michael White, 1997. Edition arranged with BADOR INTERNATIONAL., INC.

【美】盖尔·E·克利斯汀森著  陈明璐、李麟译:《牛顿》。世潮出版有限公司,20045月, 158页。Isaac Newton: and The Scientific Revolution by Gale E. Christianson, 1996. Edition arranged with Oxford University Press, Inc.

2 【英】斯科特著  侯德润  张兰译:《数学史》。广西师范大学出版社,20025月第1版,20025月第1次印刷,第158页。A History of Mathematics by J.F . Scott, 1958 by Taylor and Francis.

3 陈方正:《继承与叛逆——现代科学为何出现于西方》。三联书店,20094月北京第1版,20104月北京第2次印刷,第589页。

4 怀特书,第 437 – 438 页。