2025年3月11日星期二

读 The Road to Serfdom

几年前透过殷海光的著作认识F.A. Hayek (海耶克), The Road to Serfdom,《到奴役之路》这本经典之作。后来也在其他书籍读到关于这本书的一些阐述。为了进一步了解其中思想,就买了原著。只是拖了一年多才到现在定下心来好好读。

这一本1944年出版的经典,大力抨击当时的Socialism(海耶克指的是State Socialism),海耶克认为失去了经济自由,也失去了更高层次的自由。没有所谓的用经济来换取自由1。饭碗被人拿着,只有跪着乞讨。奇怪的是,现今还是很多人会说,民主自由能当饭吃吗?问题恐怕是,在独裁政府底下,你有没有口饭吃,还得看人脸色。回溯中共土改杀人,农民自以为翻了身,从此做主了,可没想到才没过几年就被彻底地打成农奴,饿死在自家田里。此外,一个人读完书就被派到国家指定单位工作,没有工作选择自由。大家拿着粮票过生活,没了经济自由,哪有个人自由。

海耶克也认为若一个人牺牲自我只为了达到群体共同目标,这就是不能容忍异见,最后极权主义的归宿。2

                Once you admit that the individual is merely a means to serve the ends of the higher entity called society or the nation, most of those features of totalitarian regimes which horrify us follow of necessity. From the collectivist standpoint intolerance and brutal suppression of dissent, the complete disregard of the life and happiness of the individual, are essential and unavoidable consequences of this basic premise, and the collectivist can admit this and at the same time claim that his system is superior to one in which the “selfish” interests of the individual are allowed to obstruct the full realization of the ends of the community pursues.

这就是中共赞美的螺丝钉精神。为了党国伟业,尽忠职守,小我不足惜。

除了集体主义,海耶克也非常痛恨计划经济。他认为计划经济到最后一定是无可避免导致出现一个极权政府,个人自由在计划经济里是没有容身之处。只要经济完全在政府掌控之下,个人权利肯定是被忽视,极权国家就是最后的答案。

除此,海耶克还为当时很多自由主义者被社会主义诉说的美好愿景迷惑而写说,3

                There can be no doubt that the promise of greater freedom has become one of the most effective weapons of socialist propaganda and that the belief that socialism would bring freedom is genuine and sincere. But this would only heighten the tragedy if it should prove that what was promised to us as the Road to Freedom was in fact the High Road to Servitude. Unquestionably the promise of more freedom was responsible for luring more and more liberals along the socialist road, for blinding them to the conflict which exists between the basic principles of socialism and liberalism, and for often enabling socialists to usurp the very name of the old party of freedom. Socialism was embraced by the greater part of the intelligentsia as the apparent heir of the liberal tradition: therefore it is not surprising that to them the idea should appear inconceivable of socialism leading to the opposite of liberty.

有趣的是,这本书在1944年出版。如果当时那些“中国共产党底副产物”可以读到这本书,而且还是完全明白海耶克的思想理论,那么中共伪装面具也可早一些被更多人看穿。           

The Road to Serfdom探讨国家社会主义和计划经济的可能结局都在后来中共倒行逆施和生活在大陆的人民得到验证。1949年后没能“建设一个新世界”,反而把亿万人民驱使到奴役之路。果然没有共产党就没有新中国。

Feb 11, 2025 – RC

1 F.A Hayek. The Road to Serfdom. First published 1944 by George Routledge & Sons. First published in Routledge Classics 2001 by Routledge. 91 – 93.

殷海光写说,挟“经济平等”的要求而来的共产主义者攻势凌厉。在这种危疑震撼的情势逼迫之下,并且部分地由于缓和这种情势的心情驱使,中国许多倾向自由主义的知识分子酝酿出“政治民主,经济平等”的主张。这个主张是根本不通的。这个主张的实质就是“在政治作主人,在经济作奴隶”。我个人觉得这个主张是怪彆扭的。引自〈《到奴役之路》自序〉, 殷海光著  潘光哲编:《是什么,就说什么:殷海光选集》上册。国立台湾大学出版中心,20164月初版,第152页。

2 如上,153

3 如上,27

2025年3月8日星期六

读《中国近世宗教伦理与商人精神》

大学晚上时段到社区学院选读Sociology 101就有提到韦伯(Max Weber),可是关于他在社会学里的理论贡献全忘记了。这几年在一些书都会接触到韦伯,可是都不若在余英时《中国近世宗教伦理与商人精神》里提到韦伯对于新教伦理于资本主义关系和他关于中国宗教的了解着墨得多。余英时从韦伯《中国宗教》(The Religion of China)和《新教伦理与资本主义的精神》(The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism)这两本书得到启发,促使他在中国历史溯源与探讨中国宗教伦理对于近代“资本主义萌芽”和商人在中国近世的角色由来。

余英时梳理新禅宗、新道教和新儒家对士商“出世精神”的影响。还有商人如何从“士农工商”底层,变换不为士人所卑和提出“贾道”为商人精神伦理的支持。余英时把历史宗教走向一环接一环举例论证中国士商关系的变化。余英时也断定了大陆学者为了证明毛泽东的所谓“资本主义萌芽”的钦定理论而到处找资料来证实马克思历史阶段论是徒劳的(意外收获是大量明清商业资料)。

之前知道明代,尤其是中期开始的商业活动盛行与士人和统治阶层对待商人态度,这与中国千年来士农工商价值取向不同*。尤其是科举以来,仕途是人生成功的唯一价值。余英时在这本书为我们找出近世商人精神由来和明清社会对待商人态度是从何而来,其中儒释道宗教伦理的发展与交会历史,深深体会到何为大发明之作。

有一评语关于余英时这本书,

                本书不论是对于中国近世宗教伦理还是商人精神的讨论,都是前所未有的创见。余先生从韦伯的经典之作出发,大扣大鸣,为相关课题的讨论,树立了后人难以企及的重大里程碑。也可以说是一部“创业垂统”的经典巨作吧!1

July 14, 2024 – RC

余英时:《中国近世宗教伦理与商人精神》。联经出版事业股份有限公司,1987年元月初版,20016月初版6刷,20131224刷。

*其中一本,卜正民   方骏  王秀丽  罗天佑 译:《纵乐的困惑——明代的商业与文化》。广西师范大学出版社,201610月第1版。The Confusions of Pleasure by Timothy Brook. © 1998 Timothy Brook. Published by agreement with Beverley Slopen, Literacy Agency through the Grayhawk Agency.

1 黄进兴等著 胡晓真主编:《阅读余英时——著作与志业》。允晨文化实业股份有限公司,20232月,第69页。李孝悌:〈中国的宗教伦理与商人精神〉。