2020年2月24日星期一

北狩路线



2014年曾经绘过宋徽宗被掳到金国的路线。最近在读Patricia Buckley Ebrey伊沛霞的《宋徽宗》,里头也有如此插图。可是她绘的路线和5年前的〈天堂地狱〉,有点不一样。

《宋徽宗》里的路线图和上京

《宋徽宗》里的上京应该是标注在内蒙古巴林左旗南1,这和游彪的《北宋衰亡记》一样2。可是一直以来认知是金太宗时的上京应该是在黑龙江江阿城。

陶晋生在《女真史论》里写道,

金初的都城上京(今阿城县)位于阿什河畔,而金的国号源于阿什河的原名“按出虎”,女真语的意义是“金”。3

上京附近的女真皇帝的宗庙,最早在1122年建立,就是辽末帝和宋徽、钦二帝于11251128年所见的太庙。4

赵永春在《宋俘记》也是注释上京为黑龙江江阿城。5

傅海波也是说

完颜部的故乡位于按出虎水河畔(今阿拉楚喀河,位于哈尔滨以东,系松花江南部支流之一)。此地多年来一直是女真的政治中心,后来又成为他们的国都(即上京,坐落于今哈尔滨东南的阿城附近)所在地。6

如果《宋徽宗》再版,希望能改正这错误。

Sept 05, 2019 - ESGO

1 伊沛霞:《宋徽宗》。广西师范大学出版社出版发行。20188月第1版,20191月第3次印刷,第413页。Patricia Buckley Ebrey, Emperor Huizong, published by Harvard University Press, 2014.

2 游彪:《北宋衰亡记》。麦田出版,城邦文化事业股份有限公司,201311月初版一刷,第230页。

陶晋生:《女真史论》。稻乡出版社,中华民国9211月初版,中华民国999月再版,18页。

4 如上,第42页。

5 赵永春 辑注:《奉使辽金行程录》。商务印书馆出版,20176月第1版,247页。(金)可恭:宋俘记

6 (德)傅海波,(英)崔瑞德编,史卫民等译:《剑桥中国辽西夏金元史,907 – 1368》。中国社会科学出版社,19988月第1版,200612月第2次印刷,第230页。Herbert Franke and Denis Twitchett, The Cambridge History of China, Volume 6, Alien Regimes and Border States, 907 – 1368. Cambridge University Press 1994