在蒋勋的《南朝岁月》里读到关于张翰为了家乡味道而放弃官位，觉得好像在哪里读过这段故事。赶紧翻了书橱，果然在中学时，大姐在中国旅行买回来的1991年版《二十五史故事丛编——晋书故事选》里有这么一段故事。
为了更了解张翰，决心好好看完《世说新语》，不要再像以前，读一些，没读一些。
在〈识鉴〉里，张翰是如此这么有先见之明。
张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔！何能羁宦数千里以要名爵？”遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。1
其实张翰只是籍着家乡美食避嫌逃祸，要不在那八王之乱下，怎能苟全性命。
只是在读《世说新语》时发现那莼羹还真是那吴中美味。
在〈言语〉里有这么一段故事。
陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：“卿江东何以敌此？”陆云：“有千里莼羹，未下盐豉耳。”2
可爱的是，在〈排调〉里这么一段关于江东人吃了那乳酪却没了半条人命的故事。
陆太尉诣王丞相，王公食以酪，陆还遂病；明日，与王笺云：“昨食酪小过，通夜委顿；民虽吴人，几为伧鬼。”3
不过话说回来，张翰潇洒不羁，可以弃官归里，试问何人不愿如此？
为了生活糊口，即使不如意的工作，还是得硬着头皮做下去，哪能有如张翰如此勇气一走了之
在〈言语〉里，李允就是那不得意的士人。
李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫，问：“君能屈志百里不？”李答曰：“〈北门〉之叹，久已上闻；穷猿奔林，岂能择木！”遂授剡县。4
现在的情形就是“穷猿奔林，岂能择木”，哪还能为了那“菰菜、莼羹、鲈鱼脍”而再次挥一挥衣袖！
Sept 01, 2016 - PSK
1 刘正浩等：新译《世说新语》。三民书局股份有限公司，1996年8月初版一刷，2013年5月修订三版二刷，第352页。
2 如上，第63页。
3 如上，第752页。
4 如上，第109页。
